miércoles, 25 de noviembre de 2009

Metele que son pasteles

Su significado rumbea para el lado de: "Apurate". El lado culinario debe provenir de que si no te apuras se quema lo que está en el horno.

Estoy curado de espanto

Alguno estando enfermo vio Ghost o Casper muchas veces?

Hacer tripa corazón

Se usa como diciendo "poner huevo, garra", ahora....hace falta operar?

jueves, 29 de octubre de 2009

miércoles, 29 de julio de 2009

Sacar a colación

Es sacar el saquito de té de la tasa?

lunes, 27 de julio de 2009

Chocolate por la noticia

Se ve que es una especie de canje, a cambio de una noticia te daban un chocolate. A la mierda con el colesterol!

miércoles, 8 de julio de 2009

Me cuesta un Perú

Hermano latinoamericano!! no hay otro país costoso?

viernes, 19 de junio de 2009

miércoles, 17 de junio de 2009

A Seguro se lo llevaron preso

Yo sé que esto tiene una explicación. Pero...le habrán dado perpetua?

lunes, 8 de junio de 2009

Estar en la pomada

Una cosa es estar hecho pomada, cansado, agotado. Pero, estar en la pomada?? como ser un lustra zapatos.

viernes, 5 de junio de 2009

A calzón quitado

Parece que uno dice las cosas desnudo.

jueves, 4 de junio de 2009

Fetem Fetem

También es una condición positiva de algo.
Parece fiambre cortado.

Esto está Pi Pi Cu Cu

Es cuando algo está bárbaro, perfecto, muy bien.

En la cresta de la ola

Es cuando uno está en su mejor momento, pero a mi no me va a suceder porque no soy surfer.

miércoles, 3 de junio de 2009

Descubriste América

Como decir, ahora te diste cuenta?
Pero podía haber descubierto otro continente, porque de chiquito me enseñaron que fue Cristobal Colón.

Ni a ganchos/Ni a palos

lunes, 1 de junio de 2009

Dame letra

A, B, C, D, E....Z
No hace falta que siga con el alfabeto griego no?

Poner en tela de juicio

Nunca escuche a un juez, fiscal o acusado hablar de telas. Salvo que sea un caso de Spiderman.

Poner un manto de piedad

Tanto frío hace?

Estas en jaque

Y si no sabes jugar ajedrez?

Cual es tu nombre de pila?

Eveready, Duracel...
Hay nombre y apellido. Nombre de pila???

Dale gas

Explota todo!
Se usa cuando queres apurar a alguien.

Te doy una manito

Me la saco y te la doy, me queda una...., se entiende que es para prestar ayuda.

Ponele onda

Le podes poner Kawasaki.

Se armó el Tole Tole

Parecido a la rosca pero más simpático.

A troche y moche

Al único que conozco es a Mouche.

Agarrate Catalina

No puede agarrarse otra persona? de qué o de quién debe agarrarse?

Se armó la rosca

¿Quién la armó? ¿Alguna vez estuvo desarmada? La rosca es de Pascuas o para enroscar algo?

Ni chicha ni limonada

Bien podría ser ni Coca ni 7up

Me llama poderosamente la atención

A mi la atención no me llama porque no tiene mi teléfono. Pero igual ¿por qué a todos les llama poderosamente?

Sin Ton ni Son

Evidentemente algo sucede y Ton y Son no están presentes.

Le chifla el moño

Como decir que esta loco. Pero porque el moño y no la corbata?

Que patatín que patatán

Suena infantil...

Por H o por B

Dos letras que se multiplican.
Además es B o V?
nunca sabremos...

Bienvenidos a las boludeces que decimos los argentinos

Hemos incorporado al idioma miles de palabras y frases sin sentido y les dimos sentido.
Pero en el diccionario no existen algunas de esas palabras.
Sabemos lo que estamos diciendo, entendemos su significado, pero es puro argentinismo.
Eso si, seguramente entre las que vayamos transmitiendo haya alguna que por nuestra ignorancia tenga real aplicación por lo que los desafiamos a que se sumen a "nuestra boludez mental".